과기정통부와 한국전자통신연구원, 세계 자율주행 레벨 국제표준 개정 주도